衫，好像是广东那边的方言，指衣服。两个人穿了一样的衣服遇到一起，就叫撞衫。我老人家是北方人，只是偶尔拿这词儿来一用。想当年上学时分，苦学粤语，粤语歌听了无数，直到今天去卡拉永远 OK 里嚎歌还是仰仗当年的底子，而且有个好处，唱对了还是唱错了，一般都是我说了算，尤其是还要假装教他们哪个字怎么发音的时候。

自从入夏以来，兜妈多次在老汉耳边嘤嘤其鸣，说自己没有裙子穿，周末的时候约好去挑一挑。开头，在一家找到一件试穿，紫色碎花作底间杂着黄色的小花，我看了看说：嗯，紫菜蛋花汤。遂罢。后又在另一家找到一件，灰色底上棕色和白色小形状的图案，我看了看，说：嗯……，嗯字甫一出口，兜妈和我异口同声说下来：西湖牛肉羹。遂罢。

再后来，挑了一件纯黑色的（一碗墨汁？）。