磁盘上有个目录，是 Linux 备份数据时生成的，现在不用了要删除，屡屡失败，开始以为是权限问题，最后发现是目录/文件名中存在半角英文冒号导致的。由于冒号在 Windows 下，在路径中通常用于盘符识别，所以出现在目录或者文件名中是非法的。但在命令提示符下，或者资源管理器里，只是无法操作，而看上去都很正常，难道没有什么办法迂回一下？

既然是 Linux 的锅，那在 Windows 下的第一反应显然是 WSL。到 WSL 下一看，它连原生的 Windows 环境都不如，连是个目录还是文件都辨识不出来，属性列里一串问号。很明显，它作为一个子系统，向核心系统检索信息就没能够收到正常反馈。

接下来把希望寄托在 native 层面的接口上。Windows 层的 API，删除一个空目录是 RemoveDirectory，多年不在 Windows 环境下编程了，一开始想当然存在一个 NtRemoveDirectory 的 native 方法，然而并没有。于是把目光转向 NtDeleteFile，为了短平快，在网上搜到以下代码（略有修改）：

上述代码使用 Visual Studio 2022 编译为 64 位程序通过。首先用一个正常文件和一个正常目录，证实了 NtDeleteFile 确实可以工作于这两者，然后才针对哪个带冒号的目录进行操作，答案是“不行”，当然，在代码中，唯一正确的路径格式是加上“\??\”前缀的那个。

最后的尝试，是使用工具打开硬盘，找到该目录的元信息所在，把冒号改称为其他合法字符，然后尝试删除。运行 HxD，时间关系，没有再去学习如何在磁盘上定位分析 $MFT 文件，启用暴力搜索，找到了位置，但再改后无法保存，提示访问拒绝，熟悉的错误码 5。

这几个目录的后续命运，随缘。如果我哪天启动到了 Linux 而又恰巧想起了这个事，我就会顺手把它们删掉，如果它们运气好，就还可以拖延一阵，以待我在 Windows 下看还有没有别的什么办法来尝试对付它们。