eBay 上的账户其实购买当天就又被禁了,原因是留的邮箱是跟第一次被禁的账户相同的邮箱。eBay 的这个政策似乎跟中国大陆的劣迹艺人的命运一样,类似于批倒搞臭的同时再踏上一万只脚,让你永世不得翻身。好在禁归禁,还能在网页上追踪物流。下单的当时,系统预估送到时间要到本月底,最早也要到明天,事实比这几个预计都要好一些,上周五就到了,由邮政派送。
设备一到手,软件安装好,测试数据读取的过程非常顺利。原以为要跟红外啊串口啊这些的设备要打一番手动交道的,一概全免。就是安装的过程费了点劲,因为安装程序在 Windows 10 下总是报一个动态库无法加载的错误,后来变通解决了(直接就绿化了,挺爽)。
软件是 Qt 写的,语言支持有繁体中文而无简体中文。看了一下资源目录,各个语言的资源文件(.qm 文件)相互独立,到网上下载了个 Qt Linguist 6.3.2,打开 .qm 文件看了一眼,似乎是可以直接编辑的,等有空了,老夫整一套简体中文的翻译资源出来。