豺狼的日子

没想到,《豺狼的日子》经过了现代化的进化,再次来到了大众面前,貌似福赛斯老爷子还没有宾天,也不知道会不会给他版权费。

演员选的很好,非常符合心目中的形象,字面上的“衣冠禽兽”的形象。

人物设定有了点不一样,虽然行事风格保持了独狼的传统,但是一开始就展示出了有金屋藏娇的情况,不仅如此,还有了崽子。半中间老婆连同大舅子跟丈母娘,已经暴力破开了他的隐秘安全间,不知道后边豺狼会如何处理,是冷血除根,还是留作软肋。大概率保小的,:)。这个设定很不利于后续剧情(假设有的话)的发展,对比一下 007 那场惨痛的婚姻就知道了。事实上,本剧每集的片头设计以及音乐,就有很大程度上的向 007 系列致敬的感觉。

现在看到了第五集,接到了本季的终极任务,看他在本子上勾画一个石膏靴的草图,这个细节跟原著还是很对得上的。正方的主人公从原著的矮胖男改编成了矮胖黑女,这个恐怕又得算到政治正确的头上吧。

另外,豺狼的单词是 jackal。jack 的意思是“插口、小起重机”,有一种管束、强制的意味在里面,因此 hijack 作为劫持就不太意外了,可以把 hi 前缀理解为“高度地、严重地”。这么一看,jackal 就是 jack-all,一种敢劫持一切的家伙,也挺顺。当然了,这些都是三太爷胡解释,用作记忆游戏可以,万万不可当真。

一条评论


  1. 第七集里,拜政治正确所赐,豺狼因为需要不被警察盯住的栖身之所,找的炮友从原著的一位孀居夫人变成了一位男同……

    回复

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注